"ИНТУРИСТ" ИЗНУТРИ
...А ЕЩЕ МЫ ВЫГУЛИВАЕМ СОБАК
PRAVDA ЗНАЧИТ "ПРАВДА"
АКВАРИУМ С ЗОЛОТЫМИ РЫБКАМИ
ВЗРЫВ ВСЕГДА ВОЗМОЖЕН
ВНЕ ВСЯКИХ СОМНЕНИЙ
ВОДА ПРЕДНАЗНАЧАЕТСЯ ДЛЯ КУПАНИЯ
Вынужденная отсидка
ГОД РЕЗОНАНСА
ДА БУДЕТ СВЕТ!
ДАЛИЛА И КОСМИЧЕСКИЙ МОНТАЖНИК
ДЖЕРРИ - ЧЕЛОВЕК
ДОРОГИ ДОЛЖНЫ КАТИТЬСЯ
Долгая вахта
Дом, который построил Тил
ЕЕ СОБСТВЕННАЯ ВАННАЯ
ЗЕЛЕНЫЕ ХОЛМЫ ЗЕМЛИ
ИСПЫТАНИЕ КОСМОСОМ
ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО
КЛИФФ И КАЛОРИИ
КОЛУМБ БЫЛ ОСТОЛОПОМ
КОСМИЧЕСКИЙ ИЗВОЗЧИК
Как здорово вернуться!
Ковентри
Линия жизни
Лифт в небеса
Логика империи
НА СКЛОНАХ ВЕЗУВИЯ
НАШ ПРЕКРАСНЫЙ ГОРОД
НЕУДАЧНИК
ОДНАЖДЫ...
ОПЕРАЦИЯ "КОШМАР"
ОРКЕСТР МОЛЧАЛ, И ФЛАГИ НЕ ВЗЛЕТАЛИ...
Они
ПО ПЯТАМ
ПРИСАЖИВАЙТЕСЬ, ДЖЕНТЛЬМЕНЫ!
Прожектор
РЕКВИЕМ
СВОБОДНЫЕ ЛЮДИ
Спасательная экспедиция
ТЕМНЫЕ ЯМЫ ЛУНЫ
УСПЕШНАЯ ОПЕРАЦИЯ
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПУТЕШЕСТВОВАЛ СЛОНАМИ
ЧТО ВЫТВОРЯЮТ С ЗЕРКАЛАМИ
ЯЩИК ПАНДОРЫ
Роберт ХАЙНЛАЙН
ИСПЫТАНИЕ КОСМОСОМ
Наверное, нам вообще не стоило соваться в космос. Есть две вещи,
которых каждый человек боится с самого рождения, - шум и высота. А космос
находится настолько высоко, что непонятно, зачем человек в здравом уме
забирается туда, откуда, если ему не повезет, он будет падать... и
падать... и падать. Впрочем, все астронавты сумасшедшие. Это известно.
Он решил, что врачи были к нему добры.
- Вам еще повезло. Вы не должны забывать об этом, старина. Вы еще
молоды, а пенсия у вас такая, что о будущем можно не беспокоиться. Руки и
ноги у вас целы, и вообще вы в прекрасной форме.
- Прекрасной! - В голос его непроизвольно закралась нотка презрения к
самому себе.
- Но это на самом деле так, - продолжал мягко настаивать главный
психиатр. - То, что с вами произошло, не причинило вам никакого вреда,
если не считать того, что в космос вы больше не полетите. Честно говоря, я
не могу назвать акрофобию неврозом - боязнь высоты вполне естественна. Вам
не повезло, но если учесть, что вы пережили, то можно утверждать, что
никаких отклонений у вас нет.
Одного напоминания об этом хватило, чтобы его снова начало трясти. Он
закрыл глаза и увидел кружащиеся внизу звезды. Он падал, и падение это
было бесконечным. Из забытья его вывел голос психиатра:
- Успокойтесь, старина. Вы на Земле.
- Извините.
- Не за что. А теперь скажите, что вы собираетесь делать дальше?
- Не знаю. Видимо, буду искать работу.
- Компания обеспечит вас работой, вы это знаете.
Он покачал головой:
- Я не хочу слоняться по космопорту.
Он представил себе, как будет ходить здесь в рубашке с маленьким
значком, показывающим, что когда-то он был человеком; откликаться на
уважительное обращение "капитан", доказывать, что своим прошлым он
заслужил право на отдых в помещении для пилотов, замечать, как смолкает